CINA IN ITALIA

Cina in Italia è una casa editrice con sede a Roma, che pubblica libri in italiano e cinese dedicati alla Cina e alla sua cultura, oltre all’omonima rivista mensile bilingue.In vent’anni di attività, ha pubblicato oltre 200 numeri della rivista e oltre 50 libri, rivolgendosi a lettori sia adulti che bambini.Nel 2018, presso lo storico quartiere romano di S. Lorenzo, inaugura Roma9, un Centro di scambi economici e culturali tra Italia e Cina, che prende il nome dal numero civico della sua sede in Piazza dei Campani 9, dove organizza molte attività di scambio culturale, volte a creare un ponte tra Italia e Cina. LA RIVISTALa pubblicazione della rivista Cina in Italia è iniziata nel 2001. Nata come mensile interamente in cinese, e diventata bilingue nel 2007.La redazione è composta da giornalisti cinesi e italiani, che lavorano insieme per contribuire agli scambi tra Italia e Cina. I contenuti aiutano a comprendere la Cina e sono un valido supporto per chi studia la sua lingua.Nel 2021, a causa della pandemia, è stata interrotta la pubblicazione dell’edizione cartacea ed è proseguita solo la pubblicazione dell’edizione digitale. Ora la rivista è pubblicata ogni tre mesi.Ma chi dice che domani non torneremo a stampare su carta? INCINQUELanciata nel 2019, la collana di libri illustrati bilingue INCINQUE prevede la pubblicazione di 60 fiabe in cinque anni. In ogni libro, i lettori possono imparare cinque caratteri cinesi, di cui vengono approfondite le origini, la storia e l’evoluzione tramite illustrazioni e semplici spiegazioni.Gli albi bilingue non si rivolgono solo ai bambini, ma sono anche un’ottima lettura per gli adulti che studiano il cinese BACO DA SETALa collana Baco da Seta è dedicata agli adulti ed è volta ad aiutare i lettori italiani a capire la Cina e la comunità cinese.